以下所有内容翻译自官方文档，如有不当之处还请各位指正。
Weak Reference to Objects（弱引用）
————————————————————————————————————
retain 一个 object 创建一个 “Strong” reference，一个object在直到它所有的strong reference都release了之后才能dealloc，因此object的生命周期是受它的Strong reference的所有者控制的。某些情况下，这种行为不是我们所期待的，你也许想有一个不会阻止一个object dealloc的reference，这种情况下，你就拥有一个“Weak” reference，weak reference是通过存储一个不retain相应的object的指针所创建的。
weak reference在会有循环reference要创建时是必要的。比如，如果Object A和 B之间互相Communicate，它们各自需要一个对方的reference。如果它们各自retain了对方，那么直到它们之间的Connection切断之前它们之中任何一个都不会dealloc，但是它们之间的Connection要等待它们其中任意一个dealloc了之后才能切断，这就产生了一个矛盾。要解决这个问题，其中一个object作为一个次级（subordinate）角色并且拥有对方的一个weak reference。一个具体的例子，在一个view继承体系中，一个parent view拥有并因此retain他的childe views，但是一个child view不拥有它的parent；而又必须知道它的parent是谁，所以就有一个指向它的parent的weak reference。
Cocoa中另一些weak reference的例子包括但不局限于这些：table data sources，outline view items，notification observers，各种targets和delegates。（比如一个NSTableView不会retain它的data source，一个NSApplication不会retain它的delegate）
当你需要向一个你只拥有weak reference的object发送消息时，就要小心，那个object是不是已经dealloc了，如这这样会使你的程序Crash。
后面又是一些例子（delegate 和notification），不翻译了。